PSO2NGSのキャラクターには「性別」の概念がありません。
あくまで、男性らしい体格の「ボディタイプ1」、女性らしい体格の「ボディタイプ2」という、体型タイプによる区別となっています。

そのため、タイプ1でもある程度女性のような体つきにできたり、逆にタイプ2で男性のような体つきにしたりといった事が、可能です。
さらに、タイプを切り替える事ですべての体型タイプを使用可能。

性別の概念がないとなると厳密には「男の娘」とは言えないのかもしれませんが、ここでは「タイプ1ボディ」を使用した中性／女性的な容姿のキャラクターを「男の娘」として扱っています。